| Informação importante da Comunidade Europeia sobre companhias aéreas |
| Segundo comunicado da União Europeia com data 16/11/2008, pormenoriza-se a seguir a listagem de Companhias Aéreas proibidas dentro da União Europeia. |
| LISTA DE COMPANHIAS AÉREAS CUJA EXPLORAÇÃO FICA TOTALMENTE PROIBIDA DENTRO DA COMUNIDADE1 |
|
ARIANA AFGHAN AIRLINES BLUE WING AIRLINES SIEM REAP AIRWAYS INTERNATIONAL SILVERBACK CARGO FREIGHTERS |
| Todas as companhias aéreas certificadas pelas autoridades de Angola responsáveis pela supervisão normativa, excepto TAAG Angola Airlines, incluída no anexo B, em particular: |
|
AEROJET AIR26 AIR GEMINI AIR GICANGO AIR JET AIR NAVE ALADA ANGOLA AIR SERVICES DIEXIM GIRA GLOBO HELIANG HELIMALONGO MAVEWA PHA RUI & CONCEIÇAO SAL SERVISAIR SONAIR |
| Todas as companhias aéreas certificadas pelas autoridades de Benin responsáveis pela supervisão normativa, em particular: |
|
AERO BENIN AFRICA AIRWAYS ALAFIA JET BENIN GOLF AIR BENIN LITTORAL AIRWAYS COTAIR ANGOLA AIR SERVICES ROYAL AIR TRANS AIR BENIN |
| Todas as companhias aéreas certificadas pelas autoridades da República do Congo responsáveis pela supervisão normativa, em particular: |
|
AERO SERVICE EQUAFLIGHT SERVICES SOCIETE NOUVELLE AIR CONGO TRANS AIR CONGO |
| Todas as companhias aéreas certificadas pelas autoridades da República Democrática do Congo (RDC) responsáveis pela supervisão normativa, em particular: |
|
AFRICAN AIR SERVICES COMMUTER SPRL AIR KASAI AIR KATANGA AIR TROPIQUES S.P.R.L. BLUE AIRLINES BRAVO AIR CONGO BUSINESS AVIATION S.P.R.L. BUSY BEE CONGO CETRACA AVIATION SERVICE CHC STELLAVIA CONGO EXPRESS COMPAGNIE AFRICAINE D’AVIATION (CAA) DOREN AIR CONGO ENTERPRISE WORLD AIRWAYS (EWA) FILAIR GALAXY INCORPORATION GILEMBE AIR SOUTENANCE (GISAIR) GOMA EXPRESS GOMAIR HEWA BORA AIRWAYS (HBA) I.T.A.B. – INTERNATIONAL TRANS AIR BUSINESS KIN AVIA LIGNES AÉRIENNES CONGOLAISES MALU AVIATION MANGO AVIATION SAFE AIR COMPANY SERVICES AIR TMK AIR COMMUTER TRACEP CONGO TRANS AIR CARGO SERVICE WIMBI DIRA AIRWAYS ZAABU INTERNATIONAL |
| Todas as companhias aéreas certificadas pelas autoridades de Djibuti responsáveis pela supervisão normativa, em particular: |
| DAALLO AIRLINES |
| Todas as companhias aéreas certificadas pelas autoridades de Guiné Equatorial responsáveis pela supervisão normativa, em particular: |
|
CRONOS AIRLINES CEIBA INTERCONTINENTAL EGAMS EUROGUINEANA DE AVIACION Y TRANSPORTES GENERAL WORK AVIACION GETRA – GUINEA ECUATORIAL DE TRANSPORTES AEREOS GUINEA AIRWAYS STAR EQUATORIAL AIRLINES UTAGE – UNION DE TRANSPORTE AEREO DE GUINEA ECUATORIAL |
| Todas as companhias aéreas certificadas pelas autoridades de Indonésia responsáveis pela supervisão normativa, excepto Garuda Indonesia, Airfast Indonesia, Mandala Airlines, Ekspres Transportasi, Antarbenua, Indonesia,Air Asia e Metro Batavia, e em particular: |
|
AIR PACIFIC UTAMA ALFA TRANS DIRGANTATA ASCO NUSA AIR TRANSPORT ASI PUDJIASTUTI AVIASTAR MANDIRI CARDIG AIR DABI AIR NUSANTARA DERAYA AIR TAXI DERAZONA AIR SERVICE DIRGANTARA AIR SERVICE EASTINDO GATARI AIR SERVICE INDONESIA AIR TRANSPORT INTAN ANGKASA AIR SERVICE JOHNLIN AIR TRANPORT KAL STAR KARTIKA AIRLINES KURA-KURA AVIATION LION MENTARI ARILINES MANUNGGAL AIR SERVICE MEGANTARA MERPATI NUSANTARA AIRLINES MIMIKA AIR NATIONAL UTILITY HELICOPTER NUSANTARA AIR CHARTER NUSANTARA BUANA AIR NYAMAN AIR PELITA AIR SERVICE PENERBANGAN ANGKASA SEMESTA PURA WISATA BARUNA REPUBLIC EXPRES AIRLINES RIAU AIRLINES SAMPOERNA AIR NUSANTARA SAYAP GARUDA INDAH SKY AVIATION SMAC SRIWIJAYA AIR SURVEI UDARA PENAS TRANSWISATA PRIMA AVIATION TRAVEL EXPRESS AVIATION SERVICE TRAVIRA UTAMA TRI MG INTRA ASIA AIRLINES TRIGANA AIR SERVICE UNINDO WING ABADI AIRLINES |
| Todas as companhias aéreas certificadas pelas autoridades do Kazajstão responsáveis pela supervisão normativa, excepto AirAstana, incluída no anexo B em particular: |
|
AERO AIR COMPANY AEROPRAKT KZ AIR ALMATY AIR COMPANY KOKSHETAU AIR DIVISION OF EKA AIR FLAMINGO AIR TRUST AIRCOMPANY AK SUNKAR AIRCOMPANY ALMATY AVIATION ARKHABAY ASIA CONTINENTAL AIRLINES ASIA CONTINENTAL AVIALINES ASIA WINGS ASSOCIATION OF AMATEUR PILOTS OF KAZAKHSTAN ATMA AIRLINES ATYRAU AYE JOLY AVIA-JAYNAR BEYBARS AIRCOMPANY BERKUT AIR/BEK AIR BERKUT KZ BURUNDAYAVIA AIRLINES COMLUX DETA AIR EAST WING EASTERN EXPRESS EURO-ASIA AIR EURO-ASIA AIR INTERNATIONAL FENIX FLY JET KZ IJT AVIATION INVESTAVIA IRTYSH AIR JET AIRLINES JET ONE KAZAIR JET KAZAIRTRANS AIRLINE KAZAIRWEST KAZAVIA KAZAVIASPAS KOKSHETAU MEGA AIRLINES MIRAS NAVIGATOR ORLAN 2000 AIRCOMPANY PANKH CENTER KAZAKHSTAN PRIME AVIATION SALEM AIRCOMPANY SAMAL AIR SAYAKHAT AIRLINES SEMEYAVIA SCAT SKYBUS SKYJET SKYSERVICE TYAN SHAN UST-KAMENOGORSK ZHETYSU AIRCOMPANY ZHERSU AVIA ZHEZKAZGANAIR |
| Todas as companhias aéreas certificadas pelas autoridades da República Kirguiza responsáveis pela supervisão normativa, em particular: |
|
AIR MANAS ASIAN AIR AVIA TRAFFIC COMPANY AEROSTAN (EX BISTAIR-FEZ BISHKEK) CLICK AIRWAYS DAMES EASTOK AVIA GOLDEN RULE AIRLINES ITEK AIR KYRGYZ TRANS AVIA KYRGYZSTAN KYRGYZSTAN AIRLINE MAX AVIA S GROUP AVIATION SKY GATE INTERNATIONAL AVIATION SKY WAY AIR TENIR AIRLINES TRAST AERO VALOR AIR |
| Todas as companhias aéreas certificadas pelas autoridades da Libéria responsáveis pela supervisão da normativa, em particular: |
| Todas as companhias aéreas certificadas pelas autoridades responsáveis pela supervisão normativa da República de Gabão, salvo Gabon Airlines e Afrijet e SN2AG, incluídas no anexo B, em particular: |
|
AIR SERVICES SA AIR TOURIST (ALLEGIANCE) NATIONALE ET REGIONALE TRANSPORT (NATIONALE) SCD AVIATION SKY GABON SOLENTA AVIATION GABON |
| Todas as companhias aéreas certificadas pelas autoridades de Filipinas responsáveis pela supervisão normativa, em particular: |
|
AEROWURKS AERIAL SPRAYING SERVICES AIR PHILIPPINES CORPORATION AIR WOLF AVIATION INC. AIRTRACK AGRICULTURAL CORPORATION ASIA AIRCRAFT OVERSEAS PHILIPPINES INC. AVIATION TECHNOLOGY INNOVATORS, INC. AVIATOUR'S FLY'N INC. AYALA AVIATION CORP. BEACON BENDICE TRANSPORT MANAGEMENT INC. CANADIAN HELICOPTERS PHILIPPINES INC. CEBU PACIFIC AIR CHEMTRAD AVIATION CORPORATION CM AERO CORPORATE AIR CYCLONE AIRWAYS FAR EAST AVIATION SERVICES F.F. CRUZ AND COMPANY, INC. HUMA CORPORATION INAEC AVIATION CORP. ISLAND AVIATION ISLAND TRANSVOYAGER LION AIR, INCORPORATED MACRO ASIA AIR TAXI SERVICES MINDANAO RAINBOW AGRICULTURAL DEVELOPMENT SERVICES MISIBIS AVIATION & DEVELOPMENT CORP OMNI AVIATION CORP. PACIFIC EAST ASIA CARGO AIRLINES, INC. PACIFIC AIRWAYS CORPORATION PACIFIC ALLIANCE CORPORATION PHILIPPINE AIRLINES PHILIPPINE AGRICULTURAL AVIATION CORP. ROYAL AIR CHARTER SERVICES INC. ROYAL STAR AVIATION, INC. SOUTH EAST ASIA INC. SOUTHSTAR VIATION COMPANY, INC. SPIRIT OF MANILA AIRLINES CORPORATION SUBIC INTERNATIONAL AIR CHARTER SUBIC SEAPLANE, INC. TOPFLITE AIRWAYS, INC. TRANSGLOBAL AIRWAYS CORPORATION WORLD AVIATION, CORP. WCC AVIATION COMPANY YOKOTA AVIATION, INC. ZENITH AIR, INC. ZEST AIRWAYS INCORPORATED |
| Todas as companhias aéreas certificadas pelas autoridades de São Tomé e Príncipe responsáveis pela supervisão normativa, em particular: |
|
AFRICA CONNECTION BRITISH GULF INTERNATIONAL COMPANY LTD EXECUTIVE JET SERVICES GLOBAL AVIATION OPERATION GOLIAF AIR ISLAND OIL EXPLORATION STP AIRWAYS TRANSAFRIK INTERNATIONAL LTD TRANSCARG TRANSLIZ AVIATION (TMS) |
| Todas as companhias aéreas certificadas pelas autoridades de Serra Leoa responsáveis pela supervisão normativa, em particular: |
|
AIR RUM, LTD DESTINY AIR SERVICES, LTD HEAVYLIFT CARGO ORANGE AIR SIERRA LEONA LTD PARAMOUNT AIRLINES, LTD SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD TEEBAH AIRWAYS |
| Todas as companhias aéreas certificadas pelas autoridades de Sudão responsáveis pela supervisão normativa, em particular: |
|
SUDAN AIRWAYS SUN AIR COMPANY MARSLAND COMPANY ATTICO AIRLINES FOURTY EIGHT AVIATION SUDANESE STATES AVIATION COMPANY ALMAJARA AVIATION BADER AIRLINES ALFA AIRLINES AZZA TRANSPORT COMPANY GREEN FLAG AVIATION ALMAJAL AVIATION SERVICE |
| Todas as companhias aéreas certificadas pelas autoridades de Suazilândia responsáveis pela supervisão normativa, em particular: |
| SWAZILAND AIRLINK |
| Todas as companhias aéreas certificadas pelas autoridades de Zâmbia responsáveis da supervisão normativa, em particular: |
| ZAMBEZI AIRLINES |
| LISTA DE COMPANHIAS AÉREAS CUJA EXPLORAÇÃO FICA SUJEITA A RESTRIÇÕES DENTRO DA COMUNIDADE2 |
|
AIR KORYO AFRIJET AIR ASTANA AIR SERVICE COMORES GABON AIRLINES IRAN AIR NOUVELLE AIR AFFAIRES GABON (SN2AG) TAAG ANGOLA AIRLINES UKRAINIAN MEDITERRAN |
De acordo com o Regulamento CE 2111/2005, relativo ao estabelecimento de uma lista comunitária das companhias aéreas sujeitas a uma proibição de exploração na Comunidade Europeia e à informação que devem receber os passageiros aéreos sobre a identidade da companhia operadora, quando uma companhia é introduzida na lista negra:
1) Se se tratar de um voo com saída ou chegada a um aeroporto da Comunidade, o voo será cancelado, uma vez que companhia em questão está impedida de operar dentro da Comunidade Europeia. Neste caso o transportador aéreo (em caso de serviço solto) ou o organizador da viagem (em caso de viagem combinada) tem de oferecer um transporte alternativo ou o reembolso do bilhete ao passageiro, todo isso de acordo com o estabelecido no Regulamento 261/2004. 2) Na hipótese de se tratar de um voo fora do Comunidade Europeia e a companhia fizer parte da lista da lista negra, a companhia em causa (se for apenas voo) ou o operador turístico (se for pacote de viagem) terá de facultar um transporte alternativo ou o reembolso do bilhete aos passageiros, mesmo que o voo não tenha sido cancelado. No entanto, nesta última hipótese e se o voo não tiver sido cancelado, é o passageiro quem decide se deseja realizar a viagem ou nao. Se o passageiro optar pelo embarque, é imprescindível que assine a declaração que de seguida se transcreve: “O(A) Sr.(Sr.ª) …………. declara ter sido informado por parte de …………………… da existência da lista de companhias aéreas sujeitas a uma proibição de operar no espaço da Comunidade Europeia ( mais à frente denominada por “Lista Negra Europeia”) e que a companhia aérea ………… faz parta da dita Lista Negra Europeia, devido a deficiências de segurança que foram detectadas nos seus aviões. Não obstante, o (a) Sr (Sr.ª) ………….., tendo pleno conhecimento de que a companhia …………, faz parte Lista Negra Europeia, solicitou uma reserva na companhia …………, com o voo nº …………, eximindo de qualquer responsabilidade a agência de viagens e o organizador da viagem por danos ou prejuízos que possam advir da reserva ou da operação do dito voo, bem como renunciando ao direito de solicitar reembolso ou re-routing respeitante ao voo em questão. O (A). Cliente Data …………………………….” |